Interviews of adult literacy learners were compared with depictions of learners as consumers in textbooks. Texts focused on learners' deficits and lack of knowledge, whereas learners viewed themselves as competent, capable consumers despite limited academic skills and income. (Contains 40 references.) (SK)