Presents a way to help English as a Second Language (ESL) students make the transition to mainstream English classes that mitigates many of the problems these students encounter. Suggests that high school English teachers need professional development to relate their instructional and assessment practices to what is known about second-language acquisition. Notes the importance of collaboration. (SG)