Discusses how to teach overcrowded, underresourced classes using various approaches, describing a South African science teacher development project that tested the potential of using translation activities to promote teacher change. The project resulted in a significant pedagogical shifts. Researchers note that for the provision of additional resources to be beneficial to motivation and participation, they must be sustained over time. (SM)