NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Peer reviewed Peer reviewed
ERIC Number: EJ546071
Record Type: Journal
Publication Date: 1996
Pages: N/A
Abstractor: N/A
Reference Count: N/A
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-0042-062X
Kulturelle Aspekte bei der Ubersetzung technischer Texte deutsch-portugiesisch (brasilianisch): Theorie und Praxis (Cultural Aspects of the Translation of Technical Texts from German into Portuguese (Brazilian): Theory and Practice).
Junior, Joao Azenha
Unterrichtspraxis/Teaching German, v29 n1 p73-76 Spr 1996
The belief in the unambiguity of specialist texts relies upon a conception of translation limited to purely linguistic levels and a central concept of "stable meanings." From the recognition that specialist texts are, to a great degree, linked to cultural and situational contexts, criteria important for the realization and evaluation of specialist translation, as well as the determination of the modern translator's profile, are proposed. (AP)
Publication Type: Journal Articles; Opinion Papers
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: German
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A