Emphasizes the need for self-assessment opportunities for self-access learners as a vehicle for granting recognition of the independence of these learners who possess the power to choose their lessons. Acceptable resources for self-assessment include computer software; peer review; TV news broadcasts; films with subtitles; and published, free written bilingual materials. (six references) (CK)