Suggests that by analyzing the slang and the modifications of English used on computers today, teachers and students stand to learn more about standard English. Examines the literary origins from which many computer words are taken. Explains alternate spellings, acronyms, metaphors, and use of brand names. (TB)