Examines unconventional interpretations given to a poem by a student in a remedial college writing class. Argues that facilitating an underprepared student's entry into the academic community is compromised by efforts to channel student discourse into more common patterns. Calls for an instructional model that places student knowledge making at its center. (SG)