Discusses problems encountered with the syntactic analysis of free text documents in indexing. Postcoordination and precoordination of terms is discussed, an automatic indexing system call COPSY (context operator syntax) that uses natural language processing techniques is described, and future developments are explained. (60 references) (LRW)