Describes an adult English-as-a-Second-Language (ESL) program using the Language Experience Approach and designed to serve immigrants and refugees. Discusses the use of educationally naive bilingual tutors and a combinatory instructional format. Argues that the program is pedagogically sound, cost effective, and encourages the students to take more initiative in their educational destinies. (RS)