Proposes that both formal and informal tests of literature comprehension at the secondary level should be congruent with the latest research on the dynamic complexity of reading comprehension. Provides a conceptual framework and literary examples on how to design "transformative" tests (learning activities used for the purposes of testing). (RS)