Discusses background of Haitian immigrant students in United States and issues in working with them. Examines psychological, sociocultural, familial, and economic factors that make adjustment to American schools difficult, as exemplified by case of nine-year-old Haitian boy. Recommends interventions that counselors can implement to improve academic and social/emotional functioning of Haitian students and their families. (Author/NB)