Contrasts the purposes and methods of government-sponsored literacy programs in Latin America, which seek to improve the lot of the poor by developing better skills, with those of popular education movements, which attempt to empower people to change social structures. (SK)