Discusses ways in which historical wage structures still influence current salaries and underpay for female-dominated jobs. Examines the origins of the California State Civil Service's compensation structure, and finds that gender discrimination explicitly lowered wages for female-dominated jobs. Provides quantitative and qualitative evidence of how these jobs remain undercompensated. (JS)