Discussion of the difference between an educational simulation and other interactive learning events highlights the effects terminology can have on both facilitators and participants. Five common mistakes made in running simulations are identified, and gaming terminology used in Britain and in the United States is discussed. (three references) (LRW)