Discusses what appear to be deliberate attempts to avoid sexism in the new Collins Cobuild Dictionary, but shows how easily the choice of examples can portray women in a negative light. The question arises whether lexicographers can select more neutral illustrations of women without being untrue to lexographic art. (Author/VWL)