Presupposti teorici per un progetto di insegnamento della traduzione dalla lingua straniera basato sull'analisi testuale (Theoretical Presuppositions for a Project to Teach Translation from a Foreign Language Based on Textual Analysis).

Horrakh, Livio

Notes FAQ Contact Us

ERIC Number: EJ375106

Record Type: Journal

Publication Date: 1987

Pages: N/A

Abstractor: N/A

ISBN: N/A

ISSN: N/A

EISSN: N/A

Available Date: N/A

Presupposti teorici per un progetto di insegnamento della traduzione dalla lingua straniera basato sull'analisi testuale (Theoretical Presuppositions for a Project to Teach Translation from a Foreign Language Based on Textual Analysis).

Horrakh, Livio

Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, v19 n3 p171-74 Sep-Dec 1987

Discusses an approach to translation based on textual linguistics. The student/translator first looks at the foreign language text as a whole, then analyzes its parts, and finally arrives at a new synthesis (the translation) that is comparable to the original text. (CFM)

Descriptors: Content Analysis, Educational Theories, Second Language Instruction, Structural Analysis (Linguistics), Teaching Methods, Translation

Publication Type: Journal Articles; Reports - Research

Education Level: N/A

Audience: N/A

Language: Italian

Sponsor: N/A

Authoring Institution: N/A

Grant or Contract Numbers: N/A

Author Affiliations: N/A