Assessment of private funding for university research reveals much ambiguity concerning the public or private status of Crown corporation funding. Quebec data show the drop in corporate funding is due to decreased public and parapublic assistance and that university-industry ties are closely related to institutional language (French or English). (MSE)