NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Peer reviewed Peer reviewed
ERIC Number: EJ251169
Record Type: CIJE
Publication Date: 1981
Pages: N/A
Abstractor: N/A
Reference Count: 0
ISBN: N/A
ISSN: N/A
Literary Translation: The Experience of Translating Chinua Achebe's "Arrow of God" into French.
d'Almeida, Irene
Babel: International Journal of Translation, v27 n1 p24-28 1981
Uses Achebe's "Arrow of God" as example of difficulty in translating English into French when author and translators are not native speakers of these languages. Suggests inventing French gibberish or use of translator's notes to translate Pidgin English. (BK)
Publication Type: Journal Articles; Opinion Papers
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A