NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Peer reviewed Peer reviewed
ERIC Number: EJ230548
Record Type: Journal
Publication Date: 1979
Pages: N/A
Abstractor: N/A
Reference Count: N/A
ISBN: N/A
ISSN: N/A
Semiostylistics: Stylistics plus Interpretation.
Vazquez-Ayora, Gerardo
Babel: International Journal of Translation, v25 n4 p204-06 1979
The relationship between interpretation and stylistics in translation criticism is discussed. In a four-level model for translation criticism, zero-level translations reflect no semiostylistic techniques; levels one and two demonstrate elementary and sophisticated linguistic-stylistic procedures; and the highest level translations reflect the linguistic and metalinguistic factors of a decentered translation. (PMJ)
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A