ERIC Number: EJ166088
Record Type: Journal
Publication Date: 1977
Pages: N/A
Abstractor: N/A
ISBN: N/A
ISSN: N/A
EISSN: N/A
L'Imparfait, le passe simple, et le passe compose francais et leur traduction en neerlandais (The French Imperfect, Past Definite, and Past Indefinite, and their Translation into Dutch)
Ponette, Jean
Revue des Langues Vivantes, 43, 2, 200-208, 77
There are two tenses in Dutch to translate three French past tenses: the "imperfectum" and the "perfectum." When a one-for-one correspondence is impossible, the translator relies on other means, such as auxiliaries, to achieve desired clarity and nuances. Examples of translations and verb correspondences are given. (Text is in French.) (AMH)
Publication Type: N/A
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: N/A
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Grant or Contract Numbers: N/A
