Recent research has documented the ways that schools adapt to increasingly multilingual and multicultural student bodies. This qualitative study explores the schooling experiences of nine K-12 multilinguals not identified as English language learners in US schools. Using "deep interviewing" strategies, the authors expose the racializing function of language, but also semiotic processes such as "markedness," "iconicity," and "erasure" and sociological concepts such as "habitus" that are revealed through analysis of the participants' discourse about language and schooling. Additionally, the authors illustrate how transformative interviewing practices can spur development of learners' own agency in creating more equitable learning contexts for themselves.