Knowledge of a language requires more than mastery of grammar; effective communication includes social and cultural aspects of language use, such as speaking volume and intonation, conventions of politeness, and set social formulas. The language teacher must be aware of these rules to convey them to students. (CHK)