The authors document research completed in 10th-grade language arts classes where a canonical play was read alongside a graphic novel in the hopes of shifting student understandings of power and privilege in literature. Using teacher action research as a methodological framework for this qualitative study, a teacher and researcher engaged in long-term fieldwork and participant observation as a means of investigating what happens when nontraditional texts are paired with canonical works in diverse secondary classrooms. Findings illustrate that by placing a work of the dominant literary study tradition in dialogue with a contemporary graphic novel, students accessed multiple perspectives that allowed for emotional, academic, and critical learning. Additionally, findings speak to the value of multimodal composing as a way to privilege student voice in conversations across various literary narratives and forms.