The "Regulations for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on the Promotion of Private Education (Revised Version) (Draft for Review)" issued by the Ministry of Justice triggered strong reverberations, drawing a high degree of attention in society. With respect to the revision process, main content, and logical thrust, its impact and effects have been positive and constructive. However, due to gamesmanship between interested parties in the course of public policy formulation, the inevitable reshaping of national policies on private education, efforts to firmly implement the policy of categorized management, the failure to appropriately handle lingering historical problems, the need for more concrete measures supporting the reform orientation, and other reasons, the relevant provisions have struggled to win universal approval within private education circles. To build a sturdy legal system for private education, we must unswervingly implement categorized management, firmly block the policy loopholes for nondistinction between for profit and nonprofit as well as inconsistency between names and reality, implement various measures to support the development of private schools, encourage localities to be boldly innovative with regard to private education policies, and strengthen the correct interpretation of laws and regulations for private education. [Translated by Carissa Fletcher.]