This study aims to provide sufficient information on the issues of the current approaches, materials, and curricula employed in the field of Translation Studies. To do so, the researcher investigated the demands of the market and the vocational realities so as to come to an understanding of the curriculum drawbacks. Furthermore, this study provides a review on the current trends used by academic institutions and private sector in Iran. As a phase of the adopted model, several semi-structured interviews were held with authorities in the market of translation, and then the gathered data. Having analyzed the data, a number of themes emerged, the most important of which were the skills pertinent to technology and computer assisted translation. Finally, a number of recommendations were made to improve the official curriculum of Translation Studies. To the future researchers, this study provides baseline information on the recent status of translator teaching trends.