ERIC Number: EJ1194236
Record Type: Journal
Publication Date: 2018
Pages: 7
Abstractor: As Provided
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-1916-4742
EISSN: N/A
The First Language's Impact on L2: Investigating Intralingual and Interlingual Errors
Long, Robert; Hatcho, Yui
English Language Teaching, v11 n11 p115-121 2018
This study focused on the grammatical accuracy of Japanese students who were learning English. The database for the errors came from the Japanese University Student Corpus (JUSC) comprising 61 transcripts containing 51,061 words. An inventory, containing 400 errors in context, was taken from this corpus. The first research question related to the most common errors Japanese L2 learners made in spontaneous speech whereas the second question focused on the interpretability and recognition of errors as being intralingual or interlingual. Results showed that the primary errors were articles, verb tense, prepositions, omission, modifier errors, and subject-verb agreement. These results indicate that L1 is a factor in grammatical accuracy. We concluded that this data highlights the need for language teachers to focus on getting students to use the grammatical forms in actual dialogues.
Descriptors: Error Analysis (Language), English (Second Language), Second Language Learning, Second Language Instruction, Grammar, Accuracy, Computational Linguistics, College Students, Speech Communication, Morphemes, Verbs, Form Classes (Languages), Native Language, Foreign Countries, Japanese, Interference (Language)
Canadian Center of Science and Education. 1120 Finch Avenue West Suite 701-309, Toronto, OH M3J 3H7, Canada. Tel: 416-642-2606; Fax: 416-642-2608; e-mail: elt@ccsenet.org; Web site: http://www.ccsenet.org/journal/index.php/elt
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: Higher Education
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Identifiers - Location: Japan
Grant or Contract Numbers: N/A