This article contributes to the continuing discussion about academic literacy in international higher education. Approaching international study programmes as temporary educational contact zones, marked by a broad diversity in students' educational and discursive experiences, we examine the negotiation and relocalisation of academic literacy among students of the international master's programme, Anthropology of Education and Globalisation (AEG), University of Aarhus, Denmark. The article draws on an understanding of academic literacy as a local practice situated in the social and institutional contexts in which it appears. Based on qualitative interviews with eleven AEG-students, we analyse students' individual experiences of, and perspectives on, the academic literacy practices of this study programme. Our fndings reveal contradictory understandings of internationalism and indicate a learning potential for students in allowing a more linguistically and discursively diverse dialogue on knowledge production in academia.