NotesFAQContact Us
Search Tips
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
ERIC Number: EJ1166408
Record Type: Journal
Publication Date: 2018-Jan
Pages: 35
Abstractor: As Provided
ISSN: ISSN-0167-8507
Shifting of "Expert" and "Novice" Roles between/within Two Languages: Language Socialization, Identity, and Epistemics in Family Dinnertime Conversations
Takei, Noriko; Burdelski, Matthew
Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, v37 n1 p83-117 Jan 2018
This article explores the construction and shifting of "expert" and "novice" roles between and within two languages (Japanese and English). Taking a language socialization perspective while drawing upon insights from conversation analysis on epistemics in interaction, it analyzes seven hours of audio recordings of dinnertime talk in a Japanese-speaking immigrant family with a university-aged adult daughter living together in Australia. The analysis identifies several key communicative practices, such as word definitions and repair, which participants deploy in displaying epistemic stances that constitute the self and family members as possessing relatively more or less knowledge and expertise (epistemic status) with respect to these two languages. The findings reveal the dynamics of language socialization in a bilingual/immigrant setting in which the relative roles of expert and novice emerge, shift, and are negotiated in interaction. In conclusion, the findings are discussed in relation to language expertise, power and hierarchy, agency and bidirectional language socialization.
De Gruyter Mouton. Available from: Walter de Gruyter, Inc. 121 High Street, Third Floor, Boston, MA 02110. Tel: 857-284-7073; Fax: 857-284-7358; e-mail:; Web site:
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: Higher Education
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Identifiers - Location: Australia
Grant or Contract Numbers: N/A