This manuscript draws from a 2-year multiple-case ethnography on the educational experiences of Mexican immigrant families with California middle schools. The article explores the influence of the political landscape and raciolinguistic ideologies surrounding the nature and implementation of a middle school dual language bilingual program, and it shares ethnographic snapshots from both a school- and home-based perspective of (in)equity issues related to the program. Data sources include home and school observations, and interviews with students, parents, administrators, and teachers. Findings suggest that though all students are considered "language learners," educational-reform policies and practices may be undermining the school's effort to implement an equitable bilingual program. Implications for practice include the interrogation of educational policies and practices that can further marginalize students across race and class in the process of becoming bilingual in the US.