Students with disabilities present a unique instructional design challenge. These students often have qualitatively different ways of processing information, meaning that standard instructional approaches may not be effective. In this study I present a case study of a student with a mathematical learning disability for whom standard instruction on fractions had been ineffective. With regard to theory, I draw on Lev Vygotsky's framing of disability and then use Anna Sfard's conceptualization of mathematics as a discourse to design a fraction re-mediation that provided a bridge from the student's discourse to the canonical mathematics discourse. This bridging discourse was used in 5 videotaped re-mediation sessions with the case study student. A fine-grained analysis of the re-mediation sessions traced the ways in which the student's discourse shifted over time, which enabled her to solve problems she had previously been unable to solve. This study provides a proof of concept for reconceptualizing remediation and illustrates the potential utility of a bridging discourse to help students who have a history of failure gain access to the canonical mathematics discourse and content.