NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Peer reviewed Peer reviewed
PDF on ERIC Download full text
ERIC Number: EJ1133081
Record Type: Journal
Publication Date: 2017
Pages: 5
Abstractor: As Provided
Reference Count: 19
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-1916-4742
Concept Map Technique as a New Method for Whole Text Translation
Krishan, Tamara Mohd Altabieri
English Language Teaching, v10 n4 p62-66 2017
This study discusses the use of concept map tool as a new method for teaching translation (from English language to Arabic language). This study comprised 80 students divided into two groups. The first group was taught the new vocabulary by using the concept tool method, whereas the second group was taught the new vocabulary by the traditional method. Pre-test and test of homogeneity was administered in order to ensure the equivalence of the students. During the training, the two groups were subjected to evaluation tests (first, second and final) in which the students were asked to summarize text into a paragraph by translation. The differences between the two methods were compared by using t-test. Results of pre-test indicated that the difference between the two groups was not significant and the scores were linearly distributed. Results of students' scores between the two groups for the first exam was not significant, however, the difference between the two groups for second, final and total scores was significant. It was seen that the introduced method of text translation improves the student skills compared with the traditional method.
Canadian Center of Science and Education. 1120 Finch Avenue West Suite 701-309, Toronto, OH M3J 3H7, Canada. Tel: 416-642-2606; Fax: 416-642-2608; e-mail: elt@ccsenet.org; Web site: http://www.ccsenet.org/journal/index.php/elt
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A