NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Peer reviewed Peer reviewed
PDF on ERIC Download full text
ERIC Number: EJ1121025
Record Type: Journal
Publication Date: 2016
Pages: 7
Abstractor: As Provided
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-1925-4741
EISSN: N/A
Metonymic-Based Metaphor--A Case Study on the Cognitive Interpretation of "Heart" in English and Chinese
Qian, Li
Higher Education Studies, v6 n4 p131-137 2016
English is particularly rich in both metonymic and metaphorical expressions making use of the concept "heart" to speak of emotional issues (Niemeier, 2000). It is not difficult to find a large number of Chinese linguistic expressions in terms of "[Chinese characters omitted]" ("xin") ("heart")" to refer to emotion or other concepts. In the present study, under the categorization of "heart" by Niemeier (2000), we took some examples of "heart" in Chinese and gave a comparison between the metonymy-based conceptual metaphors in these two languages. This study found some positive evidence for the metonymic base for metaphors. In addition, there are some different interpretations of Chinese "heart" expressions due to the specific culture background.
Canadian Center of Science and Education. 1120 Finch Avenue West Suite 701-309, Toronto, OH M3J 3H7, Canada. Tel: 416-642-2606; Fax: 416-642-2608; e-mail: hes@ccsenet.org; Web site: http://www.ccsenet.org/journal/index.php/hes
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Grant or Contract Numbers: N/A