How do students draw on texts read in class to explore and make sense of the world? How does role-play open up the possibilities of utilising these resources, remaking them for their own purposes? How does play, as Vygotsky suggests, enable students to achieve more? And how does being in role change the character of social relations in the classroom, enabling students to shed new light on their lives, their experiences. This essay focuses close attention on two role-plays, both involving the same pair of 11th-grade students from a school in Ramallah. The role-plays arose out of, and enabled the students to explore, literary texts that they had been studying in class: Ibsen's "A Doll's House" and Steinbeck's "Of Mice and Men." The article argues that what the students accomplished in this work is complex and needs to be understood in context. Through this account, the essay seeks to challenge those (currently fashionable) models of pedagogy that are insufficiently attentive to the histories, identities and interests of particular learners.