Author described efforts to modernize a system of writing, extremely difficult to teach and to learn, and assessed the benefits of changing from traditional characters to a Latin alphabet including the cost that would be involved: the separation of modern Chinese writing from the heritage of the past. (Editor/RK)