NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Peer reviewed Peer reviewed
PDF on ERIC Download full text
ERIC Number: EJ1076835
Record Type: Journal
Publication Date: 2013
Pages: 4
Abstractor: As Provided
Reference Count: 8
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-1916-4742
Analysis of Mongolian Students' Common Translation Errors and Its Solutions
Zhao, Changhua
English Language Teaching, v6 n3 p78-81 2013
In Inner Mongolia, those Mongolian students face lots of difficulties in learning English. Especially the English translation ability of Mongolian students is a weak point. It is worth to think a problem that how to let our students use the English freely on a certain foundation. This article investigates the problems of Mongolian English learners by analyzing some errors in their English-Chinese translation in three ways. Such as their inflexible use of translation skills, mistakes in idiomatic usage, inflexible and boring statements and the lack of knowledge in cultural background. The paper also offers some solutions to the problems.
Canadian Center of Science and Education. 1120 Finch Avenue West Suite 701-309, Toronto, OH M3J 3H7, Canada. Tel: 416-642-2606; Fax: 416-642-2608; e-mail: elt@ccsenet.org; Web site: http://www.ccsenet.org/journal/index.php/elt
Publication Type: Journal Articles; Reports - Evaluative
Education Level: Higher Education; Postsecondary Education
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Identifiers - Location: China