NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Peer reviewed Peer reviewed
PDF on ERIC Download full text
ERIC Number: EJ1075926
Record Type: Journal
Publication Date: 2014
Pages: 7
Abstractor: As Provided
Reference Count: 27
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-1916-4742
Recognition of English and German Borrowings in the Russian Language (Based on Lexical Borrowings in the Field of Economics)
Ashrapova, Alsu; Alendeeva, Svetlana
English Language Teaching, v7 n12 p47-53 2014
This article is the result of a study of the influence of English and German on the Russian language during the English learning based on lexical borrowings in the field of economics. This paper discusses the use and recognition of borrowings from the English and German languages by Russian native speakers. The use of lexical borrowings from English and German by Russian people is examined across age groups, occupations and knowledge of foreign languages. The main goal of this study is to demonstrate that use and recognition of lexical borrowings vary between age groups, occupation and knowledge of foreign languages. Analyzing the results we found out that the age of an individual influences the degree of recognition of borrowings; people connected with the field of economics by their occupation performed more recognized borrowings; the occupation of the participants had more effect than knowledge of goal languages. Fully assimilated words were difficult to identify. The results may benefit English teachers in terms of emphasizing the signs of distinguishing borrowings to English learners, and contributing to using native words.
Canadian Center of Science and Education. 1120 Finch Avenue West Suite 701-309, Toronto, OH M3J 3H7, Canada. Tel: 416-642-2606; Fax: 416-642-2608; e-mail: elt@ccsenet.org; Web site: http://www.ccsenet.org/journal/index.php/elt
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A