NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Peer reviewed Peer reviewed
PDF on ERIC Download full text
ERIC Number: EJ1072179
Record Type: Journal
Publication Date: 2003
Pages: 22
Abstractor: As Provided
Reference Count: 35
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-1578-7044
An Analysis of English, Spanish and Basque Demonstratives in Narrative: A Matter of Viewpoint
Doiz-Bienzobas, Aintzane
International Journal of English Studies, v3 n2 p63-84 2003
This paper undertakes the study of the occurrence of non-corresponding demonstrative forms in Spanish, Basque and English in exactly the same linguistic context. It is proposed that the differences in the choice of the demonstratives result from the differences in the kind of information that must be coded in each of the languages. Thus, I will argue that in Spanish and Basque the obligatory coding of the aspectual categories of the imperfect and the preterite has the function of imposing specific viewing arrangements onto the situations they designate. By contrast, in English, where the aspectual distinction is not overtly coded, the demonstratives are proposed to fulfil this function.
University of Murcia. Department of English Philology Merced Campus, Calle Santo Cristo 1, Murcia 30071 Spain. Tel: +34-868-88-3406; Fax: +34-868-88-3409; e-mail: publicaciones@um.es; Web site: http://www.um.es/ijes
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A