NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Peer reviewed Peer reviewed
PDF on ERIC Download full text
ERIC Number: EJ1070051
Record Type: Journal
Publication Date: 2014
Pages: 11
Abstractor: As Provided
Reference Count: 18
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-1913-9020
The Evolution of Iranian French Learners' Spoken Interlanguage from a Cognitive Point of View
Mehrabi, Marzieh; Rahmatian, Rouhollah; Safa, Parivash; Armiun, Novid
International Education Studies, v7 n6 p117-127 2014
This paper analyzes the spoken corpus of thirty Iranian learners of French at four levels (A1, A2, B1 and B2). The data were collected in a pseudo-longitudinal manner in semi-directed interviews with half closed and open questions to analyze the learners' syntactic errors (omission, addition, substitution and displacement). The most frequent errors from A1 to B2 levels were determined and categorized, which allowed further analysis. The results show although some persistent errors are problematic at all levels, their form changes from one level to another. At A1 and A2 levels, the definite articles were missed before nouns, at B1 and B2, they were set aside in the second word of noun groups. In addition, at A1 and A2 levels errors are more of an interlingual nature while at B1 and B2 levels they are mostly intralingual. At elementary levels, learners deal with proactive transfers whereas in more advanced levels retroactive transfers and overextensions come into play.
Canadian Center of Science and Education. 1120 Finch Avenue West Suite 701-309, Toronto, ON M3J 3H7, Canada. Tel: 416-642-2606 Ext 206; Fax: 416-642-2608; e-mail: ies@ccsenet.org; Web site: http://www.ccsenet.org/journal/index.php/es
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: Adult Education
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Identifiers - Location: Iran