Building on previous research of family engagement and using perspectives drawn from Chicana/Latina feminist theories, in this ethnographic study we explored how Latina mothers and daughters negotiated and contested multiple ways of knowing during bilingual science family workshops. Our research illustrated that critical pedagogies Latina mothers enacted in spaces intersecting family, school, and community contexts and how they navigated aspects of (in)visibility, language, and womanhood were important in their daughters' educational being and becoming.