NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
ERIC Number: EJ1064733
Record Type: Journal
Publication Date: 2015
Pages: 20
Abstractor: As Provided
Reference Count: 25
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-1479-0718
Translanguaging in a Reading Class
Vaish, Viniti; Subhan, Aidil
International Journal of Multilingualism, v12 n3 p338-357 2015
Using translanguaging as a theoretical foundation, this paper analyses findings from a Grade 2 reading class for low achieving students, where Malay was used as a scaffold to teach English. Data come from one class in one school in Singapore and its Learning Support Programme (LSP), which is part of a larger research project on biliteracy. The LSP is an early intervention reading programme in English for students in lower primary school. Our key finding is that the broad goal of translanguaging in teacher talk was to mediate academic content. Specifically, the purposes for translanguaging in teacher talk were to aid comprehension (in 41% of switches) and translate vocabulary (in 39% of switches). The use of Malay changed interactional patterns by closing the gap in talktime between teacher and students: though the ratio of talktime between teacher and students on Day 1 was 76%:20%, this became a more democratic 47%:49% on Day 8. Finally, the scaffold of Malay changed the way the students attempted to answer questions.
Routledge. Available from: Taylor & Francis, Ltd. 325 Chestnut Street Suite 800, Philadelphia, PA 19106. Tel: 800-354-1420; Fax: 215-625-2940; Web site: http://www.tandf.co.uk/journals
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: Elementary Education; Grade 2; Primary Education; Early Childhood Education
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Identifiers - Location: Singapore