Proposes a molecular mechanism for the coupling of phosphorylation to electron transport in both mitochondria and chloroplasts. Justifies the proposed reaction schemes in terms of thermodynamics and biochemical data. Suggests how areobic respiration could have evolved. (EB)