ERIC Number: ED563420
Record Type: Non-Journal
Publication Date: 2012-Apr-14
Abstractor: As Provided
Reference Count: N/A
An Exploration of L1, L2, and Bilingual Students' Writing Features on the SAT Essay
Kobrin, Jennifer L.; Shaw, Emily J.
College Board, Slides presented at Annual Meeting of the National Council on Measurement in Education (NCME) n (Vancouver, BC, Apr 14, 2012)
It is well-documented that students' prior knowledge, cultural background, and language proficiency play a role in how they read, interpret, and respond to writing tasks (Barkaoui, 2007; Connor & Kramer, 1995; Hinkel, 2002). Essays written by students from different language backgrounds often differ in their linguistic, stylistic, and rhetorical characteristics and these features may affect the scores that students receive. This study explored the features of essays written on the SAT by students for whom English was not their best language (L2 students) and bilingual students who reported both English and another language as their best language, compared to students for whom English was solely their best language (L1 students). A sample of essay responses on 14 different prompts administered between October 2005 and January 2006 were coded on a variety of features including number of words, use of first-person voice, use of a five-paragraph structure, and types of examples offered (e.g., scholarly or personal experience). Multilevel logistic regression analyses indicated that L2 students had greater odds of using first-person and using personal experience in their essay responses; and had lesser odds of taking a mixed argument approach in responding to the essay prompt. There was substantial variability in the frequency of essay features by language group across prompt, suggesting that different prompts elicit responses with different features. The implications for test development and student instruction are discussed.
Descriptors: Bilingualism, English (Second Language), Second Language Learning, Scores, Regression (Statistics), Writing Tests, Prior Learning, College Entrance Examinations, Cultural Background, Language Proficiency, Role, Essays, Language Styles, Native Language, Language Dominance, Prompting, Writing Evaluation, Language Usage, Persuasive Discourse, Test Construction, Coding, Cultural Differences, Writing Instruction, High School Students
College Board. 250 Vesey Street, New York, NY 10281. Tel: 212-713-8000; e-mail: firstname.lastname@example.org; Web site: http://research.collegeboard.org
Publication Type: Non-Print Media; Reference Materials - General
Education Level: Higher Education; Postsecondary Education; High Schools; Secondary Education
Authoring Institution: College Board
Identifiers - Assessments and Surveys: SAT (College Admission Test)