ERIC Number: ED417592
Record Type: Non-Journal
Publication Date: 1995
Reference Count: N/A
Spanish in Four Continents: Studies in Language Contact and Bilingualism.
Silva-Corvalan, Carmen, Ed.
Papers on Spanish bilingualism and Spanish in contact with other languages include: "The Study of Language Contact: An Overview of the Issues" (Carmen Silva-Corvalan); "Language Mixture: Ordinary Processes, Extraordinary Results" (Sarah G. Thomason); "The Impact of Quichua on Verb Forms Used in Spanish Requests in Otavalo, Ecuador" (Joni Kay Hurley); "The Expression of Past Reference in Spanish Narratives of Spanish-Quechua Bilingual Speakers" (Carol A. Klee, Alicia M. Ocampo); "Spanish OV/VO Word Order Variation in Spanish-Quechua Bilingual Speakers" (Francisco A. Ocampo, Carol A. Klee); "The Gerund in the Spanish of the North Andean Region" (Mercedes Nino-Murcia); "The Spanish Language in Contact with Quechua and Aymara: The Use of the Article" (Juan Carlos Godenzzi); "Personal Pronouns for Inanimate Entities in Uruguayan Spanish in Contact with Portuguese" (Adolfo Elizaincin); "Lending the 'Unborrowable': Spanish Discourse Markers in Indigenous American Languages" (Jill Brody); "The Loss of the Spanish Impersonal Particle 'se' Among Bilinguals: A Descriptive Profile" (Amparo Morales); "The Many Faces of Language Maintenance: Spanish Language Claiming in Five Southwestern States" (Alan Hudson, Eduardo Hernandez Chavez, Garland D. Bills); "Spanish Ability and Use Among Second-Generation Nuyoricans" (Ofelia Garcia, Milagros Cuevas); "'En los sabados, en la manana, en veces': A Look at 'en' in the Spanish of San Antonio" (MaryEllen Garcia); "On the Future of the Future Tense in the Spanish of the Southwest" (Manuel J. Gutierrez); "Discourse Strategies of Mexican American Spanish" (Lucia Elias-Olivares); "Morphosyntactic Features in the Spanish of the Basque Country" (Hernan Urrutia Cardenas); "First Stages in the Acquisition of Noun Phrase Determiners by a Basque-Spanish Bilingual Child" (Itziar Idiazabal); "Resultados del contacto del espanol con el arabe y con las lenguas autoctonas de Guinea Ecuatorial" ("Results of Spanish in Contact with Arabic and the Indigenous Languages of New Guinea") (Celia Casado-Fresnillo); and "El espanol en Filipinas" ("Spanish in the Philippines") (Antonio Quilis). (MSE)
Descriptors: African Languages, Arabic, Aymara, Basque, Bilingualism, Determiners (Languages), Discourse Analysis, Foreign Countries, Grammar, Language Maintenance, Language Patterns, Language Research, Language Role, Language Variation, Linguistic Borrowing, Linguistic Theory, Mexican Americans, Portuguese, Pronouns, Puerto Ricans, Quechua, Spanish, Syntax, Tenses (Grammar), Uncommonly Taught Languages, Verbs
Georgetown University Press, P.O. Box 4866, Hampden Station, Baltimore, MD 21211-4866 ($23.95).
Publication Type: Books; Collected Works - General
Education Level: N/A
Authoring Institution: N/A