NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
ERIC Number: ED412738
Record Type: Non-Journal
Publication Date: 1997-Apr
Pages: 176
Abstractor: N/A
Reference Count: N/A
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-1023-2044
Communication et pragmatique interculturelles (Intercultural Communication and Pragmatics).
Singy, Pascal, Ed.; Trudgill, Peter, Ed.
Bulletin suisse de linguistique appliquee, n65 Apr 1997
This collection of articles on intercultural communication and pragmatics includes: "Peut-on traduire la publicite? L'exemple des annonces romandes et alemaniques" ("Does Advertising Translate? The Example of Romansch and German Ads") (Marc Bonhomme, Michael Rinn); "La construction de l'image de l'autre dans l'interaction. Des coulisses de l'implicite a la mise en scene" (The Construction of the Image of the Other in Interaction. Behind the Scenes Implicit in a Production) (Jean-Francois De Pietro, Nathalie Muller); "Zweitspracherwerb durch Kommunikation. Eine diskursanalytische Untersuchung zum Zweitspracherwerb turkischer und kurdischer Asylbewerb in der Deutschschweiz" (Second Language Acquisition of Turkish and Kurdish Asylum Seekers in German-Speaking Switzerland) (Bruno Frischherz); "Mise en discours de differences interculturelles" ("Intercultural Differences Expressed in Discourse") (Therese Jeanneret); "La communication interculturelle: malentendus linguistiques et malentendus theoriques" ("Intercultural Communication: Linguistic Misunderstandings and Theoretical Misunderstandings") (Marianne Kilani-Schoch); "Les pieges de la conversation exolingue: le cas des immigres francais en Australie" (The Snares of Exolinguistic Conversation: The Case of French Immigrants in Australia") (Bert Peeters); "Das Paradigma der Kommunikationskultur. Ein Beitrag zur ethnographischen Erforschung von intra- und interkultureller Kommunikation" (A Paradigm of Communication Culture: An Ethnographic Investigation of Intra- and Intercultural Communication) (Erika Werlen);"The Role of Dialect Differences in Cross-Cultural Communication: Proactive Dialect Awareness" (Walt Wolfram, William C. Friday); and "Interkulturelle Begegnungen in der Translation" (Intercultural Encounters in Translation) (Katrin Zuger). Individual articles contain references. (MSE)
Publication Type: Collected Works - Serials; Multilingual/Bilingual Materials
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: FrenchGermanEnglish
Sponsor: N/A
Authoring Institution: Neuchatel Univ. (Switzerland). Inst. de Linguistique.
Identifiers - Location: Australia