Supervision of the counselor trainee by a supervisor during an actual counseling session is the topic of this presentation. The first page, presented in outline form, lists six types of live supervision: bug-in-the-ear, monitoring, in vivo, phone-in, consultation, and walk-in. Also listed are differences between individual and family live supervision. The second page is a flow chart for considerations and decisions in the live supervision of therapist trainees. The third through sixth pages present the following topics in outline form: (1) trainee assessment and pre-session considerations, including assessing generic skills, defining strategies, and aspects of the therapeutic-supervisory process; (2) during session considerations including domains of intervention, factors in the decision to intervene, guidelines for intervention, and decisions about intervention-reintervention; and (3) post-session considerations. Acculturation of counselors to live supervision is discussed with suggestions for the acculturation process, examples of phone-ins, and examples of interventions. A bibliography is included. (ABL)