ERIC Number: ED250936
Record Type: Non-Journal
Publication Date: 1980-Apr
Reference Count: N/A
"Lauga" and "Talanoaga": Structure and Variation in the Language of a Samoan Speech Event. Sociolinguistic Working Paper Number 72.
Several ways in which the speech event may constitute a frame for performing and interpreting a particular speech genre are illustrated in the Samoan "fono," a meeting of chiefs and orators. In this event, both the organization of verbal interaction and the particular kind of language used by participants is distinct from the participants' conversations in other social situations. The turn-taking rules are different, the lexicon is specially suited for the context, different terms are used for differentiating statuses and ranks, and the morphology and syntax are distinctive. Within the event itself, native speakers differentiate two types of speech: "lauga" and "talanoaga," and the terms used for this distinction in the fono speeches also refer to but do not match types of speech found outside the fono, illustrating again that the speech event is a key to interpreting the genres in each case. This is related to the notion of verbal art as performance: despite their structural similarities, two instances of the same speech genre are both performed by the speechmaker and perceived by the audience in a different way. (MSE)
Publication Type: Reports - Research
Education Level: N/A
Sponsor: National Inst. of Education (DHEW), Washington, DC.
Authoring Institution: Southwest Educational Development Lab., Austin, TX.
Identifiers - Location: Samoa