This clerical/secretarial course, one of a series of bilingual English-Spanish vocational education courses, is designed to prepare students for entry-level employment in a secretarial field. It is geared to teach the student office skills and the qualities that will be expected of him/her in the area of secretarial work. The course covers office occupations, accounting procedures, communications, clerical/secretarial skills, office machines, and personal development, providing handouts and transparency masters with narrative for these topics. The course also contains a detailed sample lesson plan on vocabulary for secretaries and clerical workers as a model for teachers to develop lessons for the course and an extensive English/Spanish vocabulary list. Suggested books and films for teacher or classroom use complete the packet. (KC)