ERIC Number: ED203679
Record Type: RIE
Publication Date: 1980
Practical Guide for the Bilingual Classroom Spanish/English.
Segal-Swan, Bertha E.
This book is a compilation of cultural information and Spanish-English phrases and sentences that will be useful to English-speaking teachers and administrators in a bilingual setting. The guide presents information on differences between Anglo and Latin cultures, Spanish words and phrases that are useful in a variety of settings, and sample office, classroom, and counselor's forms in both languages. The categories it deals with are the following: (1) the student; (2) classroom activities, communication, subjects, and units of study; (3) recess; (4) various directions around the school; (5) parent conferencing, including cultural notes as well as words and phrases; and (6) stores, services, and people in the community. (AMH)
Descriptors: Basic Vocabulary, Bilingual Teachers, Classroom Communication, Cross Cultural Training, Cultural Awareness, Elementary Secondary Education, English, Hispanic American Culture, Parent Teacher Conferences, Spanish
The Alemany Press, Ltd., P.O. Box 5265, San Francisco, CA 94101 ($7.95).
Publication Type: Guides - Classroom - Teacher
Education Level: N/A
Authoring Institution: N/A