This booklet is designed to provide the teacher of English as a second language with teaching devices, songs, and games for the elementary school level. These materials have been used and "have proven successful in many teaching situations." Because the cultural context and linguistic content are general rather than based on a specific language, the materials may be used not only with Spanish- speaking children, but with children of other language backgrounds as well. Included are the following sections--(1) preparation of devices, (2) oral games for grades 1 and 2, (3) reading and writing games for grades 3-6, (4) songs, and (5) sources, within the United States, of inexpensive and free material for the teaching of English in the elementary grades. Many of the primary games in this booklet can be used in intermediate level classes after certain adaptations. This experimental edition is being revised for a second edition, to be published in 1969. (AMM)