Examined the speech of Sudanese non-native speakers of English while they lectured to non-native English speaking students from in content-subject classes. The study was carried out to see whether lecturers simplified their language syntactically by proficiency level. Findings reveal that the lecturers used five different syntactic variables according to the proficiency level of their students. (36 references) (Author/CK)